La Autoridad Australiana de Gestión Pesquera (AFMA, por sus siglas en inglés) anunció en su portal institucional el lanzamiento de una aplicación gratuita para ayudar a los oficiales de pesca en todo el Pacífico a romper la barrera del idioma durante las inspecciones de los buques pesqueros extranjeros en el mar y en el puerto. La aplicación se llama “Fish Talk” y es definida como una herramienta innovadora que apuesta a una buena comunicación bidireccional entre los oficiales de pesca, el capitán y la tripulación de un buque, siendo crucial para una inspección exitosa. Fish Talk respalda el intercambio de información al proporcionar traducciones de frases clave en inglés comúnmente utilizadas por los oficiales de pesca al indonesio, japonés, coreano, chino y español. La aplicación funciona sin conexión e incluye diagramas técnicos e imágenes de referencia para ayudar al usuario. Wez Norris, director general de la AFMA, manifestó que la aplicación “conducirá a inspecciones más seguras y exhaustivas, mejorando la capacidad de detectar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada”, y alentó a los oficiales de pesca del Pacífico y de todo el mundo a descargarla. Fish Talk está disponible para descargar de forma gratuita desde Google Play y App Store. Según señaló la entidad pesquera, los fondos para el desarrollo de la aplicación fueron proporcionados por el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio del Gobierno de Australia como parte de un proyecto para abordar la pesca INDNR en el Pacífico.